Khác biệt giữa các bản “Hạn ngạch lao động 2023 - 2024 - 2025”
n |
n |
||
| Dòng 2: | Dòng 2: | ||
== Tổng thể == | == Tổng thể == | ||
Tổng cộng 452.000 công dân được phép nhập cảnh vào Italia, chia thành các phần như sau: | |||
Tổng | |||
a) 136.000 công dân nước ngoài vào năm 2023; | a) 136.000 công dân nước ngoài vào năm 2023; | ||
b) 151.000 công dân nước ngoài vào năm 2024; | b) 151.000 công dân nước ngoài vào năm 2024; | ||
c) 165.000 công dân nước ngoài vào năm 2025. | c) 165.000 công dân nước ngoài vào năm 2025. | ||
== Công việc phụ thuộc và tự do | == Công việc phụ thuộc và tự do == | ||
Các công dân nước ngoài được phép nhập cảnh vào Ý vì lý do công việc phụ thuộc cũng như làm việc tự do: | |||
a) 53.450 người cho năm 2023, trong đó có 52.770 người cho công việc phụ thuộc và 680 người cho công việc tự do; | a) 53.450 người cho năm 2023, trong đó có 52.770 người cho công việc phụ thuộc và 680 người cho công việc tự do; | ||
b) 61.950 người cho năm 2024, trong đó có 61.250 người cho công việc phụ thuộc và 700 người cho công việc tự do; | b) 61.950 người cho năm 2024, trong đó có 61.250 người cho công việc phụ thuộc và 700 người cho công việc tự do; | ||
c) 71.450 người cho năm 2025, trong đó có 70.720 người cho công việc phụ thuộc và 730 người cho công việc tự do. | c) 71.450 người cho năm 2025, trong đó có 70.720 người cho công việc phụ thuộc và 730 người cho công việc tự do. | ||
Trong phạm vi các hạn ngạch được nêu | Trong phạm vi các hạn ngạch được nêu, cho mỗi năm, người lao động của các quốc gia đang thực hiện các chiến dịch truyền thông cho công dân của họ về nguy cơ cho sự an toàn cá nhân khi tham gia vào di cư không hợp pháp, sẽ được ưu tiên để nhập cảnh vào Italia: | ||
a) 2.000 người cho năm 2023, trong đó có 1.900 người cho công việc phụ thuộc và 100 người cho công việc tự do; | a) 2.000 người cho năm 2023, trong đó có 1.900 người cho công việc phụ thuộc và 100 người cho công việc tự do; | ||
b) 2.500 người cho năm 2024, trong đó có 2.380 người cho công việc phụ thuộc và 120 người cho công việc tự do; | b) 2.500 người cho năm 2024, trong đó có 2.380 người cho công việc phụ thuộc và 120 người cho công việc tự do; | ||
c) 3.000 người cho năm 2025, trong đó có 2.850 người cho công việc phụ thuộc và 150 người cho công việc tự do. | c) 3.000 người cho năm 2025, trong đó có 2.850 người cho công việc phụ thuộc và 150 người cho công việc tự do. | ||
Trong phạm vi các hạn ngạch được nêu, và dựa trên các thỏa thuận hoặc hiệp định cụ thể về hợp tác trong lĩnh vực di cư hiện đã có hoặc sẽ có hiệu lực trong giai đoạn 2023-2025, người lao động từ các quốc gia sau đây sẽ được phép nhập cảnh vào Italia dưới các thỏa thuận hợp tác cụ thể, với lý do công việc phụ thuộc: | |||
a) Albania, Algeria, Bangladesh, Bosnia-Herzegovina, Hàn Quốc (Cộng hòa Hàn Quốc), Bờ Biển Ngà, Ai Cập, El Salvador, Ethiopia, Philippines, Gambia, Georgia, Ghana, Nhật Bản, Jordan, Guatemala, Ấn Độ, Kyrgyzstan, Kosovo, Mali, Maroc, Mauritius, Moldova, Montenegro, Niger, Nigeria, Pakistan, Peru, Cộng hòa Bắc Macedonia, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Sudan, Tunisia, Ukraine: 25.000 người vào năm 2023, 25.000 người vào năm 2024 và 25.000 người vào năm 2025; | |||
b) Những quốc gia nơi các thỏa thuận hợp tác về di cư sẽ có hiệu lực trong giai đoạn ba năm 2023-2025: 12.000 người vào năm 2023, 20.000 người vào năm 2024 và 28.000 người vào năm 2025. | |||
Ngoài ra, cho phép nhập cảnh vào Italia: | |||
a) Người lao động có nguồn gốc Ý từ ít nhất một trong ba thế hệ trực tiếp thụ động của họ, đang cư trú tại Venezuela: | |||
Ngoài ra, cho phép nhập cảnh vào Italia | |||
a) Người lao động có nguồn gốc Ý từ ít nhất một trong ba thế hệ trực tiếp thụ động của họ, đang cư trú tại Venezuela | |||
100 người vào năm 2023, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | 100 người vào năm 2023, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | ||
100 người vào năm 2024, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | 100 người vào năm 2024, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | ||
100 người vào năm 2025, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | 100 người vào năm 2025, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; | ||
b) Người vô quốc tịch và người tị nạn được công nhận bởi Liên Hợp Quốc: | |||
200 người vào năm 2023, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; | |||
200 người vào năm 2024, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; | |||
200 người vào năm 2025, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; | |||
c) Người lao động trong lĩnh vực chăm sóc gia đình và y tế xã hội: 9.500 người vào năm 2023, 9.500 người vào năm 2024 và 9.500 người vào năm 2025. | |||
Cho phép chuyển đổi thành thẻ tạm trú cho công việc phụ thuộc từ: | |||
a) Thẻ tạm trú cho công việc mùa, với các hạn ngạch sau đây: 4.000 người vào năm 2023, 4.000 người vào năm 2024 và 5.000 người vào năm 2025; | |||
b) Thẻ tạm trú của Liên minh châu Âu dành cho người ở lại lâu dài: 100 người vào năm 2023, 100 người vào năm 2024 và 100 người vào năm 2025. | |||
Cho phép chuyển đổi thành thẻ tạm trú cho công việc tự do từ các thẻ tạm trú của Liên minh châu Âu dành cho người ở lại lâu dài: 50 người vào năm 2023, 50 người vào năm 2024 và 50 người vào năm 2025. | |||
Cho phép nhập cảnh vào Italia vào mỗi năm 2023, 2024 và 2025, với lý do công việc tự do, của 500 công dân nước ngoài đang cư trú ở nước ngoài thuộc các danh mục sau đây: | |||
a) Người kinh doanh dự định thực hiện kế hoạch đầu tư có lợi cho nền kinh tế Italia, bao gồm việc sử dụng ít nhất 500.000 euro của tài sản riêng và tạo ra ít nhất ba vị trí làm việc mới; | |||
b) Chuyên gia tự do mong muốn thực hiện nghề nghiệp; | |||
c) Những người đảm nhận vị trí quản lý công ty theo quy định cụ thể của sắc lệnh liên bộ ngày 11/05/2011, số 850; | |||
d) Những nghệ sĩ nổi tiếng hoặc có trình độ nghề nghiệp cao được quy định bởi sắc lệnh liên bộ 11/05/2011, số 850; | |||
e) Các công dân nước ngoài mong muốn thành lập doanh nghiệp "startup" theo luật số 221 ngày 17/12/2012; | |||
Phiên bản lúc 15:55, ngày 5 tháng 10 năm 2023
Nghị định "Lập kế hoạch cho dòng nhập cảnh hợp pháp vào Italia của công nhân nước ngoài trong giai đoạn 2023-2025" của Thủ tướng đã được công bố chính thức ngày 27/09/2023.
Tổng thể
Tổng cộng 452.000 công dân được phép nhập cảnh vào Italia, chia thành các phần như sau: a) 136.000 công dân nước ngoài vào năm 2023; b) 151.000 công dân nước ngoài vào năm 2024; c) 165.000 công dân nước ngoài vào năm 2025.
Công việc phụ thuộc và tự do
Các công dân nước ngoài được phép nhập cảnh vào Ý vì lý do công việc phụ thuộc cũng như làm việc tự do: a) 53.450 người cho năm 2023, trong đó có 52.770 người cho công việc phụ thuộc và 680 người cho công việc tự do; b) 61.950 người cho năm 2024, trong đó có 61.250 người cho công việc phụ thuộc và 700 người cho công việc tự do; c) 71.450 người cho năm 2025, trong đó có 70.720 người cho công việc phụ thuộc và 730 người cho công việc tự do.
Trong phạm vi các hạn ngạch được nêu, cho mỗi năm, người lao động của các quốc gia đang thực hiện các chiến dịch truyền thông cho công dân của họ về nguy cơ cho sự an toàn cá nhân khi tham gia vào di cư không hợp pháp, sẽ được ưu tiên để nhập cảnh vào Italia: a) 2.000 người cho năm 2023, trong đó có 1.900 người cho công việc phụ thuộc và 100 người cho công việc tự do; b) 2.500 người cho năm 2024, trong đó có 2.380 người cho công việc phụ thuộc và 120 người cho công việc tự do; c) 3.000 người cho năm 2025, trong đó có 2.850 người cho công việc phụ thuộc và 150 người cho công việc tự do.
Trong phạm vi các hạn ngạch được nêu, và dựa trên các thỏa thuận hoặc hiệp định cụ thể về hợp tác trong lĩnh vực di cư hiện đã có hoặc sẽ có hiệu lực trong giai đoạn 2023-2025, người lao động từ các quốc gia sau đây sẽ được phép nhập cảnh vào Italia dưới các thỏa thuận hợp tác cụ thể, với lý do công việc phụ thuộc: a) Albania, Algeria, Bangladesh, Bosnia-Herzegovina, Hàn Quốc (Cộng hòa Hàn Quốc), Bờ Biển Ngà, Ai Cập, El Salvador, Ethiopia, Philippines, Gambia, Georgia, Ghana, Nhật Bản, Jordan, Guatemala, Ấn Độ, Kyrgyzstan, Kosovo, Mali, Maroc, Mauritius, Moldova, Montenegro, Niger, Nigeria, Pakistan, Peru, Cộng hòa Bắc Macedonia, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Sudan, Tunisia, Ukraine: 25.000 người vào năm 2023, 25.000 người vào năm 2024 và 25.000 người vào năm 2025; b) Những quốc gia nơi các thỏa thuận hợp tác về di cư sẽ có hiệu lực trong giai đoạn ba năm 2023-2025: 12.000 người vào năm 2023, 20.000 người vào năm 2024 và 28.000 người vào năm 2025.
Ngoài ra, cho phép nhập cảnh vào Italia: a) Người lao động có nguồn gốc Ý từ ít nhất một trong ba thế hệ trực tiếp thụ động của họ, đang cư trú tại Venezuela: 100 người vào năm 2023, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; 100 người vào năm 2024, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; 100 người vào năm 2025, trong đó có 90 người cho công việc phụ thuộc và 10 người cho công việc tự do; b) Người vô quốc tịch và người tị nạn được công nhận bởi Liên Hợp Quốc: 200 người vào năm 2023, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; 200 người vào năm 2024, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; 200 người vào năm 2025, trong đó có 180 người cho công việc phụ thuộc và 20 người cho công việc tự do; c) Người lao động trong lĩnh vực chăm sóc gia đình và y tế xã hội: 9.500 người vào năm 2023, 9.500 người vào năm 2024 và 9.500 người vào năm 2025.
Cho phép chuyển đổi thành thẻ tạm trú cho công việc phụ thuộc từ:
a) Thẻ tạm trú cho công việc mùa, với các hạn ngạch sau đây: 4.000 người vào năm 2023, 4.000 người vào năm 2024 và 5.000 người vào năm 2025;
b) Thẻ tạm trú của Liên minh châu Âu dành cho người ở lại lâu dài: 100 người vào năm 2023, 100 người vào năm 2024 và 100 người vào năm 2025.
Cho phép chuyển đổi thành thẻ tạm trú cho công việc tự do từ các thẻ tạm trú của Liên minh châu Âu dành cho người ở lại lâu dài: 50 người vào năm 2023, 50 người vào năm 2024 và 50 người vào năm 2025.
Cho phép nhập cảnh vào Italia vào mỗi năm 2023, 2024 và 2025, với lý do công việc tự do, của 500 công dân nước ngoài đang cư trú ở nước ngoài thuộc các danh mục sau đây: a) Người kinh doanh dự định thực hiện kế hoạch đầu tư có lợi cho nền kinh tế Italia, bao gồm việc sử dụng ít nhất 500.000 euro của tài sản riêng và tạo ra ít nhất ba vị trí làm việc mới; b) Chuyên gia tự do mong muốn thực hiện nghề nghiệp; c) Những người đảm nhận vị trí quản lý công ty theo quy định cụ thể của sắc lệnh liên bộ ngày 11/05/2011, số 850; d) Những nghệ sĩ nổi tiếng hoặc có trình độ nghề nghiệp cao được quy định bởi sắc lệnh liên bộ 11/05/2011, số 850; e) Các công dân nước ngoài mong muốn thành lập doanh nghiệp "startup" theo luật số 221 ngày 17/12/2012;