Permesso di Soggiorno per Motivi di Lavoro Subordinato

Tập tin:Permesso di soggiorno.jpg

Thẻ cư trú với mục đích Lao động

Thẻ cư trú với mục đích Lao động theo Hợp đồng (Hợp đồng có thời hạn - tempo determinato, hoặc vô thời hạn - tempo indeterminato) chỉ được cấp theo hợp đồng cư trú (Contratto di soggiorno) giữa chủ lao động người Ý (hoặc người nước ngoài cư trú hợp pháp tại Ý) và người lao động nước ngoài. Thẻ cư trú với mục đích Lao động theo Hợp đồng có liên quan chặt chẽ đến công việc được chủ lao động thông báo cho INPS qua biểu mẫu Unificato Lav.

Người sử dụng lao động có ý định thuê người nước ngoài định cư ở nước ngoài phải nộp cho Cơ quan Nhập cư Một cửa đơn xin cấp giấy phép lao động (nulla osta al lavoro), giấy phép này sẽ được cấp phù hợp với Hạn ngạch lao động hàng năm. Sau khi được cấp giấy phép, người nước ngoài có thể yêu cầu thị thực nhập cảnh để làm việc (visto d'ingresso per lavoro) tại Lãnh sự quán Ý ở quốc gia đang cư trú. Trong vòng 8 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Ý, người nước ngoài phải đến Cơ quan Nhập cư Một cửa để ký hợp đồng cư trú, rồi gửi hồ sơ yêu cầu Thẻ cư trú qua Bưu điện.

Chú ý:

Chủ thẻ cư trú với mục đích khác đang cư trú ở Ý có thể yêu cầu chuyển đổi lý do cư trú cho Thẻ cư trú của mình. VD: Từ mục đích Học tập sang mục đích Lao động theo Hợp đồng,...

Hợp đồng cư trú bắt buộc phải bao gồm:

• Sự bảo đảm của người sử dụng lao động về việc có chỗ ở cho người lao động;
• Cam kết của người sử dụng lao động trả chi phí đi lại khi người lao động trở về nước xuất xứ.

Quyền lợi

• Chủ Thẻ cư trú với mục đích Lao động theo Hợp đồng có quyền:
• Đi du lịch đến các nước thuộc Khối Schengen trong thời gian dưới ba tháng (miễn thị thực nhập cảnh);
• Yêu cầu đoàn tụ gia đình đối với vợ hoặc chồng, con chưa thành niên (con đẻ hoặc con nuôi hoặc được ủy thác hoặc được giám hộ), con đã thành niên phụ thuộc nếu bị tàn tật toàn bộ, cha mẹ phụ thuộc (có hạn chế);
• Đăng ký với Dịch vụ Y tế Quốc gia miễn phí;
• Hưởng các trợ cấp an sinh xã hội.

Thời hạn

Thẻ cư trú với mục đích Lao động theo Hợp đồng có thời hạn tối đa là:

• 2 năm nếu hợp đồng lao động vô thời hạn
• 1 năm nếu hợp đồng lao động có thời hạn

Bộ hồ sơ yêu cầu cấp thẻ

Thủ tục yêu cầu cấp thẻ

Hồ sơ yêu cầu cấp thẻ cư trú căn cứ theo Bộ hồ sơ yêu cầu cấp thẻ (có thể lấy miễn phí tại các Bưu điện), kèm theo

• Tem Marca da bollo 16,00€;
• Bản sao đầy đủ hộ chiếu có thị thực nhập cảnh (đối với đương đơn có thị thực nhập cảnh để làm việc);
• 4 ảnh cỡ hộ chiếu của mỗi người được đăng ký trên giấy phép cư trú;

Bộ hồ sơ phải được gửi tới Cơ quan Nhập cư Một cửa, qua Bưu điện. Thông báo hẹn (qua thư, hoặc kèm theo Giấy biên nhận khi gửi hồ sơ) sẽ được gửi tới chủ Thẻ để tới làm thủ tục lấy dấu vân tay tại Văn phòng Nhập cư. Sau đó, khi Thẻ cư trú mới được phát hành, đương đơn sẽ tiếp tục nhận được thông báo (qua thư hoặc tin nhắn SMS) để tới nhận Thẻ cư trú ở Văn phòng Nhập cư.

Thủ tục Cấp thẻ cư trú có thể mất tới vài tháng. Sau khi gửi hồ sơ, đương đơn có thể sử dụng USER ID và PASSWORD để kiểm tra tình trạng hồ sơ, cũng như để nắm được hồ sơ của mình có bị sai hoặc thiếu giấy tờ không tại https://www.portaleimmigrazione.it/ELI2ImmigrazioneWEB/Pagine/StartPage.aspx, hoặc kiểm tra trên trang của Cơ quan cảnh sát https://questure.poliziadistato.it/stranieri.

Đương đơn có thể dùng Giấy Biên nhận để trở về quốc gia của mình và quay lại Ý trong thời gian chờ cấp thẻ (Không được transit tại bất cứ quốc gia nào trong khối Schengen).

Tập tin:Ricevuta postale.jpg

Giấy biên nhận

Thủ tục gia hạn thẻ

Hồ sơ yêu cầu gia hạn thẻ cư trú căn cứ theo Bộ hồ sơ yêu cầu cấp thẻ (có thể lấy miễn phí tại các Bưu điện), kèm theo

• Bản sao thẻ cư trú;
• Bản sao hộ chiếu, chỉ các trang có dữ liệu cá nhân, thị thực nhập cảnh và tem;
• Bản sao giấy cấp mã số thuế (codice fiscale);
• Bản sao tờ khai thuế hoặc mẫu CUD (Nếu chưa có CUD, hãy mang theo 3 phiếu lương mới nhất - busta paga, hoặc biên lai INPS mới nhất dành cho người giúp việc gia đình);
• Giấy xác nhận cư trú (autocertificazione della residenza)
• Bản sao giấy phép cư trú và mã số thuế của con cái phụ thuộc;
• Bản Unificato Lav mới nhất;
• Dichiarazione di continuità del rapporto di lavoro;
• Bản sao thẻ căn cước (carta d'identità) và mã số thuế của chủ lao động;

Tương tự như khi yêu cầu cấp thẻ, Bộ hồ sơ phải được gửi tới Cơ quan Nhập cư Một cửa, qua Bưu điện. Thông báo hẹn (qua thư, hoặc kèm theo Giấy biên nhận khi gửi hồ sơ) sẽ được gửi tới chủ Thẻ để tới làm thủ tục lấy dấu vân tay tại Văn phòng Nhập cư. Sau đó, khi Thẻ cư trú mới được phát hành, đương đơn sẽ tiếp tục nhận được thông báo (qua thư hoặc tin nhắn SMS) để tới nhận Thẻ cư trú ở Văn phòng Nhập cư.

Sau khi gửi hồ sơ, đương đơn có thể sử dụng USER ID và PASSWORD để kiểm tra tình trạng hồ sơ, cũng như để nắm được hồ sơ của mình có bị sai hoặc thiếu giấy tờ không tại https://www.portaleimmigrazione.it/ELI2ImmigrazioneWEB/Pagine/StartPage.aspx, hoặc kiểm tra trên trang của Cơ quan cảnh sát https://questure.poliziadistato.it/stranieri.

Đương đơn có thể dùng Giấy Biên nhận để trở về quốc gia của mình và quay lại Ý trong thời gian chờ cấp thẻ (Không được transit tại bất cứ quốc gia nào trong khối Schengen).

Chi phí cấp thẻ / gia hạn thẻ

Thẻ cư trú có thời hạn từ ba tháng đến một năm: 80,00€;

Thẻ cư trú có thời hạn từ hơn một năm đến hai năm: 100,00 €;