Thông điệp hệ thống
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki.
Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| wlshowtime (Thảo luận) (Biên dịch) | Thời gian để hiển thị: |
| word-separator (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| wrongpassword (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai. Xin vui lòng nhập lại. |
| wrongpasswordempty (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn chưa gõ vào mật khẩu. Xin thử lần nữa. |
| wsoauth-auth-provider-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The OAuth provider that the extension will use. |
| wsoauth-auth-providers-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | An array containing a list of custom OAuth providers together with their class name. |
| wsoauth-authentication-failure (Thảo luận) (Biên dịch) | Authentication failed (are you authorised for this wiki?). |
| wsoauth-auto-populate-groups-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | An array containing a list of MediaWiki group names that must be automatically assigned to the user after they are authenticated. |
| wsoauth-client-id-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The consumer key received from the OAuth application. |
| wsoauth-client-secret-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The consumer secret received from the OAuth application. |
| wsoauth-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | Extends the PluggableAuth extension to provide authentication using OAuth. |
| wsoauth-extensionname (Thảo luận) (Biên dịch) | WSOAuth |
| wsoauth-initiate-login-failure (Thảo luận) (Biên dịch) | Unable to initiate communication with OAuth provider. |
| wsoauth-invalid-auth-provider-class-exception-message (Thảo luận) (Biên dịch) | The OAuth provider class does not implement AuthProvider |
| wsoauth-invalid-username (Thảo luận) (Biên dịch) | Username provided by the OAuth provider is not valid. |
| wsoauth-migrate-users-by-username-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | Whether or not to allow usurpation of existing accounts by username. |
| wsoauth-not-configured-message (Thảo luận) (Biên dịch) | Remote login has not been configured for this wiki. Please try a different authentication method. |
| wsoauth-pluggable-auth-button-label-message (Thảo luận) (Biên dịch) | Log in with OAuth |
| wsoauth-pluggable-auth-button-label-message-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The name of the message that will be used for the label of the login button on the Special:UserLogin form. |
| wsoauth-pluggable-auth-class-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The class name that extends PluggableAuth; this configuration parameter is set by the extension and should not be edited by the user. |
| wsoauth-redirect-uri-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The default callback URL to which the OAuth application returns after a successful authentication request. |
| wsoauth-unknown-auth-provider-class-exception-message (Thảo luận) (Biên dịch) | OAuth provider class not loaded or not found |
| wsoauth-unknown-auth-provider-exception-message (Thảo luận) (Biên dịch) | Unknown OAuth provider ($1) |
| wsoauth-uri-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | The OAuth authentication URL. |
| wsoauth-user-already-exists-message (Thảo luận) (Biên dịch) | The username "$1" is already taken. |
| xffblockreason (Thảo luận) (Biên dịch) | Đầu đề X-Forwarded-For chứa một địa chỉ IP đã bị cấm, địa chỉ này hoặc của bạn hoặc của một máy chủ proxy bạn đang sử dụng. Lý do cấm ban đầu là: $1 |
| xml-error-string (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 tại dòng $2, cột $3 (byte $4): $5 |
| year (Thảo luận) (Biên dịch) | Từ năm (trở về trước): |
| years (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 năm |
| yesterday-at (Thảo luận) (Biên dịch) | Hôm qua lúc $1 |
| youhavenewmessages (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn có $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Thảo luận) (Biên dịch) | {{PLURAL:$4|}}Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|một người dùng|$3 người dùng}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn có tin nhắn mới ở $1 |
| yourdiff (Thảo luận) (Biên dịch) | Khác |
| yourdomainname (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên miền của bạn: |
| youremail (Thảo luận) (Biên dịch) | Thư điện tử: |
| yourgender (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn muốn được miêu tả như thế nào? |
| yourlanguage (Thảo luận) (Biên dịch) | Ngôn ngữ: |
| yourname (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên người dùng: |
| yournick (Thảo luận) (Biên dịch) | Chữ ký: |
| yourpassword (Thảo luận) (Biên dịch) | Mật khẩu: |
| yourpasswordagain (Thảo luận) (Biên dịch) | Gõ lại mật khẩu |
| yourrealname (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên thật: |
| yourtext (Thảo luận) (Biên dịch) | Nội dung bạn nhập |
| yourvariant (Thảo luận) (Biên dịch) | Dạng chữ của nội dung: |
| zip-bad (Thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin ZIP này bị hỏng hoặc không mở được vì lý do khác. Không thể kiểm tra nó về bảo mật. |
| zip-file-open-error (Thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi khi mở tập tin để kiểm tra tập tin ZIP. |
| zip-unsupported (Thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin ZIP này sử dụng các tính năng ZIP không được hỗ trợ bởi MediaWiki. Không thể kiểm tra nó về bảo mật. |
| zip-wrong-format (Thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin này không phải là tập tin ZIP. |