434
lần sửa đổi
Khác biệt giữa các bản “Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo”
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (sửa đổi)
Phiên bản lúc 20:09, ngày 31 tháng 10 năm 2021
, 20:09, ngày 31 tháng 10 năm 2021không có tóm lược sửa đổi
(Tạo trang mới với nội dung “Thẻ cư trú vĩnh viễn - Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (hay còn gọi là Carta di soggiorno per cittadini stranieri),…”) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
Thẻ cư trú vĩnh viễn - Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (hay còn gọi là Carta di soggiorno per cittadini stranieri), là loại Thẻ cư trú đặc biệt, dành cho thường trú nhân đã sinh sống hợp pháp tại Ý trên 5 năm với Thẻ cư trú hợp lệ (Không bao gồm Thẻ cư trú với mục địch Học tập - nghiên cứu, Thẻ cư trú với thời gian ngắn dưới 1 năm, Thẻ cư trú với mục đích xin bảo vệ tạm thời,..) | [[File:Permesso soggiorno UE 2.jpg|thumb|Thẻ cư trú vĩnh viễn]]Thẻ cư trú vĩnh viễn - Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (hay còn gọi là Carta di soggiorno per cittadini stranieri), là loại Thẻ cư trú đặc biệt, dành cho thường trú nhân đã sinh sống hợp pháp tại Ý trên 5 năm với Thẻ cư trú hợp lệ (Không bao gồm Thẻ cư trú với mục địch Học tập - nghiên cứu, Thẻ cư trú với thời gian ngắn dưới 1 năm, Thẻ cư trú với mục đích xin bảo vệ tạm thời,..) | ||
Thẻ không có hạn cư trú, tuy nhiên phải được đổi mới sau mỗi 10 năm. | |||
== Quyền hạn == | == Quyền hạn == | ||
| Dòng 22: | Dòng 24: | ||
Cuối cùng, đương đơn phải chứng minh được khả năng giao tiếp bằng tiếng Ý, bằng cách đăng ký làm bài kiểm tra trình độ tiếng Ý. Một số trường hợp sau có thể được miễn: | Cuối cùng, đương đơn phải chứng minh được khả năng giao tiếp bằng tiếng Ý, bằng cách đăng ký làm bài kiểm tra trình độ tiếng Ý. Một số trường hợp sau có thể được miễn: | ||
* Trẻ em dưới 14 tuổi | |||
* Sở hữu chứng chỉ hoặc bằng cấp xác nhận kiến thức tiếng Ý tối thiểu ở trình độ A2 của Khung tham chiếu chung châu Âu về kiến thức ngôn ngữ đã được Hội đồng châu Âu phê duyệt, được cấp bởi các tổ chức chứng nhận được Bộ Ngoại giao công nhận và của 'Giáo dục, Đại học và Nghiên cứu: Đại học Roma Tre, Đại học Perugia dành cho người nước ngoài, Đại học Siena dành cho người nước ngoài và Hiệp hội Dante Alighieri; | * Sở hữu chứng chỉ hoặc bằng cấp xác nhận kiến thức tiếng Ý tối thiểu ở trình độ A2 của Khung tham chiếu chung châu Âu về kiến thức ngôn ngữ đã được Hội đồng châu Âu phê duyệt, được cấp bởi các tổ chức chứng nhận được Bộ Ngoại giao công nhận và của 'Giáo dục, Đại học và Nghiên cứu: Đại học Roma Tre, Đại học Perugia dành cho người nước ngoài, Đại học Siena dành cho người nước ngoài và Hiệp hội Dante Alighieri; | ||
| Dòng 27: | Dòng 31: | ||
* Sở hữu bằng công nhận trình độ hiểu biết tiếng Ý không thấp hơn trình độ A2; | * Sở hữu bằng công nhận trình độ hiểu biết tiếng Ý không thấp hơn trình độ A2; | ||
* Giấy xác nhận do cơ sở y tế công lập cấp, trong đó tuyên bố rằng người nước ngoài bị hạn chế nghiêm trọng về khả năng học ngôn ngữ do tuổi tác, bệnh lý hoặc khuyết tật | * Giấy xác nhận do cơ sở y tế công lập cấp, trong đó tuyên bố rằng người nước ngoài bị hạn chế nghiêm trọng về khả năng học ngôn ngữ do tuổi tác, bệnh lý hoặc khuyết tật | ||
Để yêu cầu Thẻ cư trú vĩnh viễn cho các thành viên gia đình, ngoài các tài liệu được liệt kê ở trên, đương đơn cần phải: | |||
* Có thu nhập đủ cho thành phần của đơn vị gia đình. Trường hợp có hai con trở lên, dưới 14 tuổi thì mức thu nhập tối thiểu phải bằng hai lần mức trợ cấp xã hội hàng năm; | |||
* Có chứng chỉ đăng ký chứng thực mối quan hệ gia đình. Hồ sơ từ nước ngoài phải được dịch, hợp pháp hóa, chứng thực lãnh sự tại nước xuất xứ hoặc nơi thường trú của người nước ngoài; | |||
== Thu hồi == | == Thu hồi == | ||