Permesso di soggiorno

Permesso di soggiorno - hay còn gọi là Thẻ cư trú, là giấy phép chứng minh quyền cư trú hợp pháp ở Ý, do Lực lượng Cảnh sát Ý cấp, cho phép các cá nhân không thuộc Liên minh Châu Âu được cư trú tại Ý hơn 8 ngày (hoặc hơn 90 ngày đối với các cá nhân nhập cảnh với thị thực du lịch).

Thời hạn

Thời hạn của Thẻ cư trú có thể khác nhau tùy vào lý do cư trú (hoặc không có thời hạn đối với Thẻ cư trú vĩnh viễn):

• Lao động theo Hợp đồng: Thời hạn tối đa là 2 năm.
• Lao động theo mùa vụ: Thời hạn tối đa là 9 tháng.
• Kinh doanh tự túc: Thời hạn tối đa là 2 năm.
• Đoàn tụ thân nhân: Thời hạn tối đa là 2 năm.
• Học tập: Thời hạn tối đa là 1 năm.

Cấp thẻ cư trú

Hồ sơ yêu cầu cấp Thẻ cư trú phải được gửi tới Văn phòng Nhập cư (tại Trụ sở Cảnh sát nơi yêu cầu cư trú) qua đường Bưu điện trong vòng 8 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Ý. Sau khi hồ sơ được chấp thuận, đương đơn sẽ được thông báo hẹn (qua thư, hoặc nhận kèm theo Giấy biên nhận khi gửi hồ sơ) để tới văn phòng này để là thủ tục lấy dấu vân tay theo quy định của pháp luật. Cuối cùng, khi Thẻ cư trú được phát hành, đương đơn sẽ tiếp tục nhận được thông báo (qua thư hoặc tin nhắn SMS) để tới nhận Thẻ.

Chủ thẻ cư trú có thể được yêu cầu chuyển đổi lý do cư trú, VD: Chuyển đổi lý do cư trú từ mục đích Học tập sang mục đích Lao động theo Hợp đồng, hoặc từ mục đích Học tập sang mục đích Kinh doanh tự túc, ...

Một số loại Thẻ cư trú

Tùy theo lý do cư trú, sẽ có các loại Thẻ cư trú sau

• Thẻ cư trú cho cá nhân đang tìm việc làm
• Thẻ cư trú dành cho thân nhân được đoàn tụ
• Thẻ cư trú với mục đích Kinh doanh tự túc
• Thẻ cư trú với mục đích Lao động theo Hợp đồng
• Thẻ cư trú với mục đích Học tập
• ...

Gia hạn

60 ngày trước khi Thẻ cư trú hết hạn, nếu vẫn có nhu cầu cư trú tại Ý, chủ Thẻ cư trú phải gửi Hồ sơ yêu cầu gia hạn tới Văn phòng nhập cư, qua đường Bưu điện.